Diese Zeile aus einem Lied von der Band Irie Révoltés (übersetzt heißt sie etwa "Das Leben ist eine einzige Bewegung bzw. Veränderung") kommt mir gerade in den Sinn, da ich euch mitteilen wollte, dass mein Umzug von Karlsruhe nach Schwerte unter Dach und Fach ist, auch wenn der Beginn etwas holprig war. An dem Wochenende, als ich meine erste Fuhre Mobiliar hoch gebracht habe, stand halb Schwerte dank eines heftigen Unwetters unter Wasser. Aber für mich ist das noch glimpflich abgelaufen, denn am Haus meiner Eltern ist zum Glück nichts passiert. An dieser Stelle noch mal ein herzliches Dankeschön an alle die mitgeholfen haben und auch die, die wegen dem Unwetter nicht mithelfen konnten!

Wie dem auch sei, ich bin jetzt erst mal ein paar Wochen hier in Schwerte, bevor es im September endgültig nach Sydney geht.

Also bis die Tage!




This line from a song of the french-german band Irie Révoltés came to my mind as i wanted to tell you, that I have now moved from Karlsruhe back to my parents in Schwerte (that's near Dortmund, about 120 km east of the Netherlands). The starting conditions in Schwerte were very bad because on the day I brought the first furnitures to my parents we had a really bad thunderstorm and half of the town was under water. But I was lucky because when i reached my parents' home the rain ended and we could proceed nearly without problems.

Anyway, I'm staying here in Schwerte for the next few weeks until I'm going to fly to Sydney in the middle of September. I can't wait for it!!

So long


Ingo